flaws Portugalų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Vikana on rakennuksen rakenteessa
🇵🇹 A falha está na estrutura do edifício
🇫🇮 Tämän koneen vika vaatii korjausta
🇵🇹 A falha nesta máquina requer reparo
|
formalus | |
|
formalus
🇫🇮 Ohjelman koodin puutteet aiheuttavat virheitä
🇵🇹 Os defeitos no código do programa causam erros
🇫🇮 Laitteen valmistusprosessin puutteet voivat johtaa ongelmiin
🇵🇹 As falhas no processo de fabricação podem levar a problemas
|
techninis | |
|
retas
🇫🇮 Kirjailija kuvailee ihmisluonteen vikoja
🇵🇹 O escritor descreve as falhas da natureza humana
🇫🇮 Teos käsittelee yhteiskunnan puutteita
🇵🇹 A obra aborda as falhas da sociedade
|
literatūrinis | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän huomasi kaikki pienenkin virheen
🇵🇹 Ele percebeu todas as pequenas imperfeições
🇫🇮 Puku ei ollut täysin virheetön
🇵🇹 O vestido não era completamente perfeito
|
kasdienis vartojimas |