declarar Portugalų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minun täytyy ilmoittaa tuloni etukäteen.
🇵🇹 Tenho que declarar minha chegada antecipadamente.
🇫🇮 Hän ilmoitti tulonsa poliisille.
🇵🇹 Ele declarou sua chegada à polícia.
|
formalus, yleiskielinen | |
|
formalus
🇫🇮 Tuomari totesi syyllisyyden oikeudessa.
🇵🇹 O juiz declarou a culpa no tribunal.
🇫🇮 Virallinen lausunto totesi, että kaikki oli kunnossa.
🇵🇹 A declaração oficial afirmou que tudo estava em ordem.
|
formalus, juridinen | |
|
formalus
🇫🇮 Sinun pitää ilmoittaa tulosi verottajalle.
🇵🇹 Você precisa declarar sua renda para a receita federal.
🇫🇮 Hän ilmoitti veroilmoituksessaan kaikki tulonsa.
🇵🇹 Ele declarou todos os seus rendimentos na declaração de imposto.
|
verotus, talous | |
|
formalus
🇫🇮 Presidentti julisti uuden lain.
🇵🇹 O presidente declarou a nova lei.
🇫🇮 He julistivat sodan alkaneeksi.
🇵🇹 Eles declararam o início da guerra.
|
formalus, korostettu, juhlavampi |