sointi Olandų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Pianon sointi on kaunis.
🇳🇱 De klank van de piano is mooi.
🇫🇮 Tämä kitara tuottaa pehmeän soinnin.
🇳🇱 Deze gitaar produceert een zachte klank.
🇫🇮 Hänen äänensä sointi on lämmin.
🇳🇱 De klank van zijn stem is warm.
|
yleinen, musiikki ja äänen kuvaus | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänellä on kirkas sointi äänessään.
🇳🇱 Hij heeft een heldere toon in zijn stem.
🇫🇮 Lauluissa käytetään erityistä sointia.
🇳🇱 In de liedjes wordt een bijzondere toon gebruikt.
🇫🇮 Soinnin vaihtelu vaikuttaa kappaleen tunnelmaan.
🇳🇱 De variatie in toon beïnvloedt de sfeer van het nummer.
|
musiikki, sävelten ja äänen korkeuden tai laadun kuvaus | |
|
formalus
🇫🇮 Orkesterin sointi eli klankkleur on monipuolinen.
🇳🇱 De klankkleur van het orkest is veelzijdig.
🇫🇮 Harpun sointi eroaa viulun soinnista.
🇳🇱 De klankkleur van de harp verschilt van die van de viool.
🇫🇮 Soinnin klankväri vaikuttaa esityksen tunnelmaan.
🇳🇱 De klankkleur van de klank beïnvloedt de sfeer van de uitvoering.
|
tekninen, musiikin äänen väri tai laatu | |
|
formalus
🇫🇮 Huoneen sointi johtuu sen resonanssista.
🇳🇱 De klank van de kamer komt door zijn resonantie.
🇫🇮 Instrumentin sointi riippuu resonanssista.
🇳🇱 De resonantie bepaalt de klank van het instrument.
🇫🇮 Resonanssi parantaa äänen sointia.
🇳🇱 Resonantie verbetert de klank van het geluid.
|
tekninen, fysiikka ja äänen resonanssi |