rappio Olandų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Kaupungin vanhat rakennukset ovat rappion tilassa.
🇳🇱 De oude gebouwen van de stad verkeren in een staat van verval.
🇫🇮 Hänen terveytensä oli jatkuvassa rappiossa.
🇳🇱 Zijn gezondheid was in voortdurende verval.
|
yleinen, kuvaa aineellista tai moraalista rappeutumista | |
|
formalus
🇫🇮 Rooman valtakunnan rappio on historiallinen esimerkki.
🇳🇱 De ondergang van het Romeinse Rijk is een historisch voorbeeld.
🇫🇮 Yhteiskunnan moraalinen rappio on huolestuttavaa.
🇳🇱 De morele ondergang van de samenleving is zorgwekkend.
|
kulttuurinen tai yhteiskunnallinen rappio, usein abstrakti tai metaforinen | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen elämäntapansa johti lopulta rappioon.
🇳🇱 Zijn levensstijl leidde uiteindelijk tot verderf.
🇫🇮 Korruptio on yhteiskunnan rappion muoto.
🇳🇱 Corruptie is een vorm van verderf in de samenleving.
|
moraalinen tai henkinen rappio, usein negatiivinen ja vahva ilmaisu | |
|
dažnas
🇫🇮 Lihan rappio aiheutti ruokamyrkytyksen.
🇳🇱 De verrotting van het vlees veroorzaakte voedselvergiftiging.
🇫🇮 Märkä puu on alttiina rappeutumiselle.
🇳🇱 Nat hout is vatbaar voor verrotting.
|
fyysinen, biologinen rappeutuminen, usein orgaanisesta materiaalista puhuttaessa |