pulahdus Olandų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tein nopean pulahduksen järveen.
🇳🇱 Ik maakte een snelle duik in het meer.
🇫🇮 Hän hyppäsi laiturilta ja otti pulahduksen.
🇳🇱 Hij sprong van de steiger en nam een duik.
|
kasdienis vartojimas, uinti- ja uintiin liittyvissä tilanteissa | |
|
dažnas
🇫🇮 Kuulin pulahduksen vedessä.
🇳🇱 Ik hoorde een plons in het water.
🇫🇮 Pulahdus ilahdutti lapsia rannalla.
🇳🇱 De plons maakte de kinderen blij aan het strand.
|
kasdienis vartojimas, kuvaannollinen tai leikkimielinen, veden tai muun nesteen aiheuttama ääni | |
|
formalus
🇫🇮 Hän teki nopean pulahduksen ennen auringonlaskua.
🇳🇱 Hij maakte een snelle sprong in het water voor de zon onderging.
🇫🇮 Pulahdus virkisti häntä helteisenä päivänä.
🇳🇱 De sprong in het water verkwikte hem op een hete dag.
|
kuvainnollinen, kuvaa lyhyttä, nopeaa uintia tai kastautumista |