lepattaa Olandų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Linnut lepattaa siipiään ilmassa.
🇳🇱 De vogels fladderen met hun vleugels in de lucht.
🇫🇮 Paperi lepattaa tuulessa.
🇳🇱 Het papier fladdert in de wind.
🇫🇮 Hänen sydämensä lepattaa jännityksestä.
🇳🇱 Zijn hart fladdert van spanning.
|
kasdienis vartojimas, kuvaannollinen ja konkreettinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Lippu lepattaa lipputangossa.
🇳🇱 De vlag wappert aan de vlaggenmast.
🇫🇮 Verho lepattaa ikkunassa.
🇳🇱 Het gordijn wappert bij het raam.
🇫🇮 Hiukset lepattaa tuulessa.
🇳🇱 Het haar wappert in de wind.
|
kasdienis vartojimas, usein käytetty kuvaamaan kevyttä liikettä esim. lipuista tai kankaista | |
|
dažnas
🇫🇮 Rakkauden tunteet saavat sydämen lepattaa.
🇳🇱 Liefdesgevoelens laten het hart fladderen.
🇫🇮 Jännitys sai vatsan lepattaa.
🇳🇱 De spanning liet de maag fladderen.
|
kuvaannollinen, tunteisiin liittyvä käyttö |