kotiaresti Olandų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hänet määrättiin kotiarestiin rikoksen vuoksi.
🇳🇱 Hij kreeg huisarrest vanwege de misdaad.
🇫🇮 Kotiaresti tarkoittaa, että henkilö ei saa poistua kotoaan tiettyyn aikaan.
🇳🇱 Huisarrest betekent dat iemand niet het huis mag verlaten op bepaalde tijden.
|
formalus, oikeudellinen termi | |
|
formalus
🇫🇮 Lapset saivat kotiarestia huonosta käytöksestä.
🇳🇱 De kinderen kregen thuisarrest vanwege slecht gedrag.
🇫🇮 Thuisarrest kan olla osa rangaistusta nuorille rikoksentekijöille.
🇳🇱 Kotiaresti voi olla osa rangaistusta nuorille rikoksentekijöille.
|
formalus, yleiskielinen | |
|
formalus
🇫🇮 Hän on asetettu kotiarestiin koronavirustartunnan takia.
🇳🇱 Hij is in huisquarantaine geplaatst vanwege een coronabesmetting.
🇫🇮 Kotiarestin aikana henkilön tulee pysyä kotona tartunnan leviämisen estämiseksi.
🇳🇱 Tijdens huisquarantaine moet men thuisblijven om verspreiding van de infectie te voorkomen.
|
terveys- ja epidemiasanasto |