karvas Olandų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Kahvi maistuu karvaalta.
🇳🇱 De koffie smaakt bitter.
🇫🇮 Karvas maku jäi suuhun.
🇳🇱 Er bleef een bittere smaak in de mond achter.
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Se oli karvas pettymys.
🇳🇱 Het was een pijn teleurstelling.
🇫🇮 Hänen lähtönsä oli karvas kokemus.
🇳🇱 Zijn vertrek was een pijnlijke ervaring.
|
kuvainnollinen, tunteiden ilmaisu | |
|
formalus
🇫🇮 Karvas totuus paljastui lopulta.
🇳🇱 De strenge waarheid kwam uiteindelijk aan het licht.
🇫🇮 Karvas tuomio langetettiin rikolliselle.
🇳🇱 Er werd een streng vonnis uitgesproken over de crimineel.
|
kuvainnollinen, kuvaamaan tiukkaa tai ankaraa tilannetta |