instituutti Olandų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Helsingin yliopistossa toimii kemian instituutti.
🇳🇱 Er is een instituut voor chemie aan de Universiteit van Helsinki.
🇫🇮 Instituutti keskittyy ilmastonmuutoksen tutkimukseen.
🇳🇱 Het instituut richt zich op onderzoek naar klimaatverandering.
|
formalus, akateeminen tai tutkimukseen liittyvä käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Suomalainen instituutti järjestää kulttuuritapahtumia.
🇳🇱 Het Finse instituut organiseert culturele evenementen.
🇫🇮 Instituutti sijaitsee kaupungin keskustassa.
🇳🇱 Het instituut bevindt zich in het stadscentrum.
|
vakiintunut nimitys tai brändi, jossa käytetään suoraa lainaa suomesta | |
|
formalus
🇫🇮 Taideinstituutti tunnetaan myös nimellä taideakatemia.
🇳🇱 Het kunstinstituut staat ook bekend als kunstacademie.
🇫🇮 Hän opiskelee musiikkia instituutissa.
🇳🇱 Hij studeert muziek aan de academie.
|
kulttuurinen tai taiteellinen oppilaitos, joskus tutkimuslaitos | |
|
formalus
🇫🇮 Tämä instituutti vastaa sosiaalipalveluista.
🇳🇱 Deze instelling is verantwoordelijk voor sociale diensten.
🇫🇮 Instituutio toimii kansainvälisesti.
🇳🇱 De instelling opereert internationaal.
|
laajempi käsite, käytetty joskus virastoista tai järjestöistä puhuttaessa |