aita Olandų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Meillä on puinen aita pihalla.
🇳🇱 We hebben een houten hek in de tuin.
🇫🇮 Naapurin aita on maalattu valkoiseksi.
🇳🇱 De heg van de buurman is wit geverfd.
|
arkipäiväinen, puutarha- tai tonttialueen rajaus | |
|
formalus
🇫🇮 Karja pidetään aitauksen sisällä.
🇳🇱 Het vee wordt binnen de afrastering gehouden.
🇫🇮 Tarvitsemme uuden aitauksen laidunalueelle.
🇳🇱 We hebben een nieuwe afrastering nodig voor de weide.
|
maatalous, karjan tarhaus | |
|
formalus
🇫🇮 Kielimuuri toimii kulttuurisena aitana.
🇳🇱 De taalbarrière werkt als een culturele barrière.
🇫🇮 Hän kohtasi monia aitoja menestyksen tiellä.
🇳🇱 Hij ondervond vele barrières op weg naar succes.
|
kuvainnollinen, este tai raja, myös muodollinen käyttö |