vrede Norvegų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Rauha on tärkeää yhteiskunnassa.
🇳🇴 Fred er viktig i samfunnet.
🇫🇮 Hän kaipaa rauhaa ja hiljaisuutta.
🇳🇴 Han lengter etter fred og stillhet.
|
formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Kirjailijan elämässä on usein kaipuu rauhaan.
🇳🇴 Forfatterens liv er ofte preget av lengsel etter fred.
🇫🇮 Runossa kuvataan sisäistä rauhaa.
🇳🇴 I diktet beskrives indre fred.
|
literatūrinis | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen oikeutensa rauhaan on tunnustettu.
🇳🇴 Hans rett til fred er anerkjent.
🇫🇮 Sovnet myönnettiin konfliktin ratkaisemiseksi.
🇳🇴 Fred ble innvilget for å løse konflikten.
|
teisinis | |
|
dažnas
🇫🇮 Lapsi löysi rauhan leikkipuistossa.
🇳🇴 Barnet fant fred i lekeparken.
🇫🇮 Keskustelun aikana löytyi rauha.
🇳🇴 Det ble funnet fred under samtalen.
|
kasdienis vartojimas |