valta Norvegų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän haluaa lisää valtaa yhteiskunnassa.
🇳🇴 Han ønsker mer makt i samfunnet.
🇫🇮 Valta vaihtui vaalien jälkeen.
🇳🇴 Makten skiftet etter valget.
|
formalus, poliittinen ja yhteiskunnallinen konteksti | |
|
dažnas
🇫🇮 Poliisilla on valta pysäyttää ajoneuvo.
🇳🇴 Politiet har myndighet til å stoppe kjøretøy.
🇫🇮 Viraston valta on rajoitettu tietyissä asioissa.
🇳🇴 Myndigheten til byrået er begrenset i visse saker.
|
viranomais- ja hallinnollinen konteksti | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Kuninkaan valta ulottui koko valtakuntaan.
🇳🇴 Kongens herredømme strakte seg over hele riket.
🇫🇮 Valta on siirtynyt uuteen hallitsijaan.
🇳🇴 Herredømmet har gått over til en ny hersker.
|
historiallinen tai kirjallinen, vallan hallinta- ja ylivallan merkityksessä | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänellä on valta koneen käyttöön.
🇳🇴 Han har kontroll over bruken av maskinen.
🇫🇮 Valta tilanteeseen on menetetty.
🇳🇴 Kontrollen over situasjonen er tapt.
|
bendrinė kalba, tarkoittaa valvontaa tai hallintaa jostakin |