urhea Norvegų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on urhea sotilas.
🇳🇴 Han er en modig soldat.
🇫🇮 Ole urhea ja kerro totuus.
🇳🇴 Vær modig og fortell sannheten.
|
yleinen, bendrinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Urhea sankari pelasti kaupungin.
🇳🇴 Den tapre helten reddet byen.
🇫🇮 Hän oli urhea taistelussa.
🇳🇴 Han var tapper i kampen.
|
kirjallinen, hieman muodollinen | |
|
retas
🇫🇮 Urhea ritari ratsasti taisteluun.
🇳🇴 Den djerv ridderen red til kamp.
🇫🇮 Urheat teot jäävät mieleen.
🇳🇴 Djerv gjerning blir husket.
|
vanhahtava tai runollinen, harvinaisempi |