tuolla Norvegų

3 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
der borte dažnas 🇫🇮 Tuolla on kauppa. 🇳🇴 Der borte er en butikk. 🇫🇮 Katsotaan tuolla olevaa taloa. 🇳🇴 La oss se på huset der borte.	kasdienis vartojimas, käytetään ilmaistaessa paikkaa, joka on jonkin matkan päässä puhujasta ja kuulijasta
der dažnas 🇫🇮 Tuolla on hyvä ravintola. 🇳🇴 Der er en god restaurant. 🇫🇮 Tuolla seisoi joku. 🇳🇴 Der sto noen.	yleiskielinen, viittaa paikkaan, usein ilman tarkennusta etäisyydestä
på den siden formalus 🇫🇮 Tuolla joen toisella puolella on metsä. 🇳🇴 På den siden av elven er det skog. 🇫🇮 Tuolla kadun toisella puolella on koulu. 🇳🇴 På den siden av gaten er det en skole.	kielellisesti hieman muodollisempi, käytetään korostamaan sijaintia jollakin puolella