tollo Norvegų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Älä ole tollo!
🇳🇴 Ikke vær en tulling!
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin tollo.
🇳🇴 Han oppfører seg som en tulling.
|
neformalus, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä ole tollo, ajattele vähän.
🇳🇴 Ikke vær dumrian, tenk litt.
🇫🇮 Tollot tekevät aina virheitä.
🇳🇴 Dumrianer gjør alltid feil.
|
neformalus, hieman loukkaava | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä käyttäydy kuin tollo.
🇳🇴 Ikke oppfør deg som en idiot.
🇫🇮 Hän on oikea tollo.
🇳🇴 Han er en skikkelig idiot.
|
arvosteleva, vahva negatiivinen sävy |