taskukello Norvegų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on vanha taskukello.
🇳🇴 Jeg har et gammelt lommeur.
🇫🇮 Hän kantaa taskukelloa aina mukanaan.
🇳🇴 Han bærer alltid med seg et lommeur.
|
bendrinė kalba, yleinen käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Tämä taskukello on 1800-luvulta.
🇳🇴 Dette lommeuret er fra 1800-tallet.
🇫🇮 Antiikkinen taskukello on arvokas esine.
🇳🇴 Et antikt lommeur er en verdifull gjenstand.
|
formaalimpi tai historiallinen konteksti, antiikki/kokoelma | |
|
formalus
🇫🇮 Taskukello on mekaaninen kello, joka kulkee taskussa.
🇳🇴 Et lommeur er en mekanisk klokke som bæres i lommen.
🇫🇮 Tämä lommeur on käsin valmistettu.
🇳🇴 Dette lommeuret er håndlaget.
|
tekninen, kellonvalmistuksen yhteydessä |