sovittaa Norvegų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Haluan sovittaa tämän takin.
🇳🇴 Jeg vil prøve denne jakken.
🇫🇮 Voitko sovittaa nämä kengät?
🇳🇴 Kan du prøve disse skoene?
|
vaatteiden sovittaminen, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Sovita ohjelma käyttäjän tarpeisiin.
🇳🇴 Tilpass programmet til brukerens behov.
🇫🇮 Meidän täytyy sovittaa suunnitelma uuteen tilanteeseen.
🇳🇴 Vi må tilpasse planen til den nye situasjonen.
|
sovittaa, mukauttaa johonkin tarkoitukseen, neutraali/kirjakieli | |
|
formalus
🇫🇮 Sovita osat huolellisesti ennen kokoamista.
🇳🇴 Monter delene nøye før montering.
🇫🇮 On tärkeää sovittaa kaikki komponentit oikein.
🇳🇴 Det er viktig å montere alle komponentene riktig.
|
tekninen konteksti, osien sovittaminen yhteen | |
|
neformalus
🇫🇮 Täytyy sovittaa nämä palat toisiinsa.
🇳🇴 Vi må meisle disse bitene sammen.
🇫🇮 Sovita aikataulu paremmin meidän tarpeisiin.
🇳🇴 Meisle tidsplanen bedre til våre behov.
|
bendrinė kalba, neformalus, sovittaa oikein toimimaan jonkin kanssa |