slank Norvegų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on todella slank ja urheilullinen.
🇳🇴 Han er veldig slank og atletisk.
🇫🇮 Mallilla oli pitkä slank vartalo.
🇳🇴 Modellen hadde en lang, slank kropp.
|
neformalus, kasdienis vartojimas, kuvaus henkilöstä, jolla on hoikka vartalo | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on hieman tynn mutta vahva.
🇳🇴 Han er litt tynn, men sterk.
🇫🇮 Tyttö oli niin tynn, että vaatteet roikkuivat hänellä.
🇳🇴 Jenta var så tynn at klærne hang på henne.
|
arkikielen kuvaus, fyysinen olemus, hoikkuus | |
|
formalus
🇫🇮 Takissa on slanket leikkaus, joka korostaa vyötäröä.
🇳🇴 Jakken har en slanket fasong som fremhever midjen.
🇫🇮 Auto on suunniteltu slanket profiililla aerodynamiikan vuoksi.
🇳🇴 Bilen er designet med en slanket profil for aerodynamikkens skyld.
|
tekninen tai muodollinen, kuvaus muotoilusta tai linjasta (esim. vaatteissa tai esineissä) |