sinne Norvegų

3 vertimai
Vertimas Kontekstas Garsas
dažnas
🇫🇮 Menen sinne huomenna.
🇳🇴 Jeg skal dit i morgen.
🇫🇮 Lähetä paketti sinne.
🇳🇴 Send pakken dit.
🇫🇮 Olemme menossa sinne yhdessä.
🇳🇴 Vi skal dit sammen.
paikkaan viittaava, yleiskielinen
dažnas
🇫🇮 Laita se sinne pöydälle.
🇳🇴 Legg det der på bordet.
🇫🇮 Menemme sinne illalla.
🇳🇴 Vi går der i kveld.
🇫🇮 Näin hänet siellä.
🇳🇴 Jeg så ham der.
paikkaan viittaava, yleiskielinen, usein korvaamassa 'sinne' puhuttaessa paikasta, joka on kauempana
formalus
🇫🇮 Hän meni sinne nopeasti.
🇳🇴 Han gikk dit hen raskt.
🇫🇮 Kuljetaan sinne yhdessä.
🇳🇴 La oss gå dit hen sammen.
korostettu suunta tai liike johonkin paikkaan, kirjakielinen tai muodollinen