savuke Norvegų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän poltti savukkeen ulkona.
🇳🇴 Han røyket en sigarett ute.
🇫🇮 Ostin savukkeita kaupasta.
🇳🇴 Jeg kjøpte sigaretter i butikken.
🇫🇮 Savuke oli melko kallis.
🇳🇴 Sigaretten var ganske dyr.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän sytytti savukkeen ja veti savua.
🇳🇴 Han tente en røyk og tok et drag.
🇫🇮 Mennään ulos polttamaan savuke.
🇳🇴 La oss gå ut og ta en røyk.
🇫🇮 Savuke loppui kesken.
🇳🇴 Røyken tok slutt.
|
neformalus, bendrinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Savukkeen tumpun heittäminen maahan on kielletty.
🇳🇴 Det er forbudt å kaste sigarettstumper på bakken.
🇫🇮 Sammuta savuke ennen kuin heität tumpun roskiin.
🇳🇴 Slukk sigaretten før du kaster stumpen i søpla.
|
tekninen, jätemateriaali |