samastaa Norvegų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Lapset samastuvat usein satujen sankareihin.
🇳🇴 Barn identifiserer seg ofte med heltene i eventyrene.
🇫🇮 Hän samastaa itsensä päähenkilöön kirjassa.
🇳🇴 Han identifiserer seg med hovedpersonen i boken.
|
psykologia, tunneperäinen yhteys | |
|
dažnas
🇫🇮 Voitko samastua hänen tilanteeseensa?
🇳🇴 Kan du sympatisere med hans situasjon?
🇫🇮 On tärkeää osata samastua toisten tunteisiin.
🇳🇴 Det er viktig å kunne sympatisere med andres følelser.
|
tunteiden jakaminen, myötätunto | |
|
dažnas
🇫🇮 Opettajan täytyy samastua oppilaan näkökulmaan.
🇳🇴 Læreren må sette seg inn i elevens perspektiv.
🇫🇮 On vaikea samastua toisen kokemuksiin ilman kokemusta.
🇳🇴 Det er vanskelig å sette seg inn i andres erfaringer uten erfaring.
|
kognitiivinen ymmärrys, empatia |