saada Norvegų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Sain kirjeen postissa.
🇳🇴 Jeg fikk et brev i posten.
🇫🇮 Voinko saada apua?
🇳🇴 Kan jeg få hjelp?
🇫🇮 He saivat palkinnon.
🇳🇴 De fikk en pris.
|
arkipäiväinen, yleinen käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Sain kutsun juhliin.
🇳🇴 Jeg mottok invitasjonen til festen.
🇫🇮 Hän sai palkinnon työstään.
🇳🇴 Han mottok en pris for sitt arbeid.
|
formalus, muodollinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän sai potkut.
🇳🇴 Han ble sparket.
🇫🇮 Sain tietää uutisen.
🇳🇴 Jeg ble kjent med nyheten.
|
passiivinen tai tapahtuman seuraus, yleiskielinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Voitko saada sen valmiiksi?
🇳🇴 Kan du kunne gjøre det ferdig?
🇫🇮 Saisinko lainata kirjaasi?
🇳🇴 Kunne jeg låne boken din?
|
mahdollisuus tai lupa, epävarma tai ehdollinen tilanne |