rumpe Norvegų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on kipeä rumpe.
🇳🇴 Jeg har vondt i rumpe.
🇫🇮 Hän kaatui ja satutti rumpeensa.
🇳🇴 Han falt og skadet rumpa si.
|
neformalus, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä istu rumpeallasi niin kauan.
🇳🇴 Ikke sitt på rumpa di så lenge.
🇫🇮 Rumpesi on likainen, käy pesulla.
🇳🇴 Rumpa di er skitten, gå og vask deg.
|
neformalus, lasten tai nuorten kieli | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän istui alas ja nojasi selkäänsä ja taaksepäin.
🇳🇴 Han satte seg ned og lente seg bakover.
🇫🇮 Hänellä on tatuointi takapuolessa.
🇳🇴 Han har en tatovering på baken.
|
neutraali, yleiskielinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä heiluta rumpeasi tuolla tavalla.
🇳🇴 Ikke vift med rumpa di på den måten.
🇫🇮 Hän tanssi niin että rumpe pomppi.
🇳🇴 Han danset så rumpa hoppet.
|
slangi, epämuodollinen, humoristinen |