puhaltaa Norvegų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tuuli puhaltaa kovaa tänään.
🇳🇴 Vinden blåser kraftig i dag.
🇫🇮 Voitko puhaltaa kynttilän sammuksiin?
🇳🇴 Kan du blåse ut lyset?
|
kasdienis vartojimas, yleiskielen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän antoi minulle uuden puhaltamisen.
🇳🇴 Han ga meg et nytt pust.
🇫🇮 Tarvitsen vähän puhallusta tähän projektiin.
🇳🇴 Jeg trenger litt pust til dette prosjektet.
|
neformalus, kuvaannollinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän puhalsi ilmapallon puhki.
🇳🇴 Han pustet ballongen ut.
🇫🇮 Lopeta puhaltaminen ja katso mitä tapahtuu.
🇳🇴 Slutt å puste ut og se hva som skjer.
|
neformalus, kasdienis vartojimas, ilmaisu hengityksen lopettamisesta | |
|
formalus
🇫🇮 Hengitä syvään ja puhalla hitaasti ulos.
🇳🇴 Pust dypt inn og ånde ut sakte.
🇫🇮 Hän puhalsi ulos kaiken ilman keuhkoistaan.
🇳🇴 Han åndet ut all luften fra lungene sine.
|
formalus, tekninen tai kuvaannollinen käyttö |