peruuttaa Norvegų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Haluan peruuttaa varaukseni.
🇳🇴 Jeg vil avbestille reservasjonen min.
🇫🇮 Voinko peruuttaa tilaukseni?
🇳🇴 Kan jeg avbestille bestillingen min?
|
virkailijakieli, kasdienis vartojimas, palveluihin liittyvä | |
|
formalus
🇫🇮 Sinulla on oikeus peruuttaa sopimus 14 päivän kuluessa.
🇳🇴 Du har rett til å angre på avtalen innen 14 dager.
🇫🇮 Peruuta tilaus jos haluat käyttää angrefristen.
🇳🇴 Angre bestillingen hvis du vil bruke angrefristen.
|
oikeudellinen ja kaupallinen konteksti, formaali | |
|
formalus
🇫🇮 Meidän täytyy peruuttaa kokous.
🇳🇴 Vi må kansellere møtet.
🇫🇮 Lentoyhtiö peruutti lennon teknisen vian vuoksi.
🇳🇴 Flyselskapet kansellerte flyvningen på grunn av teknisk feil.
|
virkailijakieli, formalus, tapahtumien ja kokousten peruuttaminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Peruuta auto varovasti.
🇳🇴 Kjør bilen bakover forsiktig.
🇫🇮 Hän peruutti parkkipaikalle.
🇳🇴 Han kjørte bakover inn på parkeringsplassen.
|
liikenteeseen liittyvä, kasdienis vartojimas, neformalus |