perse Norvegų

3 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
rumpe dažnas 🇫🇮 Hän istui perseelleen penkille. 🇳🇴 Han satte seg på rumpa på benken. 🇫🇮 Älä lyö minua perseelle! 🇳🇴 Ikke slå meg på rumpa!	neformalus, kasdienis vartojimas
ræv dažnas 🇫🇮 Mene pois sieltä, perseestä! 🇳🇴 Gå bort derfra, din ræv! 🇫🇮 Hän sai potkut, koska hän oli laiska perse. 🇳🇴 Han fikk sparken fordi han var en lat ræv.	slangi, erittäin epämuodollinen, voi olla vulgaarinen
bak dažnas 🇫🇮 Hän kaatui selälleen ja satutti persensä. 🇳🇴 Han falt på ryggen og slo seg i baken. 🇫🇮 Lapsi potkaisi itseään persukseen. 🇳🇴 Barnet sparket seg selv i baken.	neutraali, yleiskielinen