perkele Norvegų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Perkele, unohdin avaimet!
🇳🇴 Faen, jeg glemte nøklene!
🇫🇮 Mene perkele!
🇳🇴 Dra faen!
|
neformalus, kirosana | |
|
dažnas
🇫🇮 Perkele, tämä on vaikeaa!
🇳🇴 Helvete, dette er vanskelig!
🇫🇮 Mene helvete!
🇳🇴 Dra til helvete!
|
neformalus, kirosana, vahva korostus | |
|
retas
🇫🇮 Perkele on suomalainen kirosana.
🇳🇴 Djevelen er et finsk skjellsord.
🇫🇮 Hän on kuin perkele.
🇳🇴 Han er som djevelen.
|
kirjakielisempi, jumalanpilkka, vahva kirosana |