olento Norvegų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Mikä olento tuo on?
🇳🇴 Hva slags vesen er det der?
🇫🇮 Tarinoissa esiintyy monia outoja olentoja.
🇳🇴 I historier finnes det mange merkelige vesener.
|
standartinė kalba, neutraali | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on outo olento, jota kukaan ei tunne.
🇳🇴 Han er en merkelig skapning som ingen kjenner.
🇫🇮 Luonnossa elää monia erilaisia olentoja.
🇳🇴 Det finnes mange forskjellige skapninger i naturen.
|
standartinė kalba, neutraali, hieman runollinen tai kuvaileva | |
|
formalus
🇫🇮 Tämä olento kuuluu uhanalaiseen lajiin.
🇳🇴 Dette vesenet tilhører en truet art.
🇫🇮 Fantasian maailmassa on lukuisia myyttisiä olentoja.
🇳🇴 I fantasiverdenen finnes det utallige mytiske vesener.
|
tieteellinen, biologinen tai fantasian yhteydessä | |
|
retas
🇫🇮 Hän on kuin jokin outo olento.
🇳🇴 Han er som et merkelig vesen.
🇫🇮 Tarinassa esiintyy pelottavia olentoja.
🇳🇴 I historien opptrer skremmende vesener.
|
neformalus, hieman vanhahtava |