nuolla Norvegų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Kissa nuoli tassuaan.
🇳🇴 Katten slikket på poten sin.
🇫🇮 Lapsi nuoli jäätelöä.
🇳🇴 Barnet slikket på iskremen.
|
bendrinė kalba, yleinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän nuoli haavojaan varovasti.
🇳🇴 Han passet forsiktig på sårene sine.
🇫🇮 Nuoli itseäsi, ettet vahingoittuisi.
🇳🇴 Pass på deg selv så du ikke skader deg.
|
kuvaannollinen merkitys, huolehtiminen | |
|
neformalus
🇫🇮 Koira likki tassuaan.
🇳🇴 Hunden likket på poten sin.
🇫🇮 Hän likki sormiaan kylmänä.
🇳🇴 Han likket på fingrene sine fordi de var kalde.
|
neformalus, vähemmän yleinen |