maininki Norvegų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Vesi on täynnä maininkia.
🇳🇴 Vannet er fullt av bølger.
🇫🇮 Maininki rannalla oli voimakasta tänään.
🇳🇴 Bølgene ved stranden var sterke i dag.
|
neformalus, luonnonilmiö | |
|
dažnas
🇫🇮 Juhlissa oli hyvä maininki.
🇳🇴 Det var god stemning på festen.
🇫🇮 Maininki nousi, kun bändi aloitti.
🇳🇴 Stemningen steg da bandet startet.
|
neformalus, kuvaannollinen, tunnelma | |
|
retas
🇫🇮 Maininki murtui kallioille voimakkaasti.
🇳🇴 Aallokko slo hardt mot klippene.
🇫🇮 Maininki oli myrskyn jäljiltä vieläkin voimakas.
🇳🇴 Aallokko var fortsatt kraftig etter stormen.
|
kirjallinen, kuvaileva |