kyklooppi Norvegų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Kyklooppi on myyttinen olento, jolla on yksi silmä.
🇳🇴 Kyklop er en mytologisk skapning med ett øye.
🇫🇮 Antiikin tarinoissa kyloopit olivat jättiläisiä.
🇳🇴 I antikke historier var kykloper kjemper.
|
mytologia, tarinat, kirjallisuus | |
|
retas
🇫🇮 Hän on kuin kyklooppi, jolla on vain yksi silmä.
🇳🇴 Han er som en enøyet kjempe.
🇫🇮 Kyklooppi symboloi usein yksisilmäisyyttä tai rajoittunutta näkökulmaa.
🇳🇴 Kyklopen symboliserer ofte ensidig eller begrenset perspektiv.
|
kuvaannollinen, kuvaileva kieli | |
|
dažnas
🇫🇮 Kyklooppi esiintyy monissa elokuvissa ja sarjakuvissa.
🇳🇴 Cyclops opptrer i mange filmer og tegneserier.
🇫🇮 Hän pukeutui kykloopiksi halloween-juhlissa.
🇳🇴 Han kledde seg ut som Cyclops på Halloween-festen.
|
kansainvälinen, lainasana, populaarikulttuuri |