genau Norvegų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tämä mittaus on hyvin tarkka.
🇳🇴 Denne målingen er veldig nøyaktig.
🇫🇮 Ole nøyaktig laskelmissa.
🇳🇴 Vær nøyaktig i beregningene.
🇫🇮 Määritä nøyaktig sijainti.
🇳🇴 Bestem den nøyaktige plasseringen.
|
formalus, tekninen, tarkkuutta korostava | |
|
dažnas
🇫🇮 Se on juuri sitä, mitä halusin.
🇳🇴 Det er akkurat det jeg ønsket.
🇫🇮 Tämä on juuri oikea aika lähteä.
🇳🇴 Dette er akkurat riktig tid å dra.
🇫🇮 Akkurat näin minun piti tehdä.
🇳🇴 Akkurat slik skulle jeg gjøre.
|
epämuodollinen, neformalus, vahvistus tai tarkkuuden ilmaisu | |
|
formalus
🇫🇮 Tarvitsemme presisiä tietoja päätöksentekoon.
🇳🇴 Vi trenger presis informasjon til beslutningstaking.
🇫🇮 Hän antoi presisin selityksen.
🇳🇴 Han ga en presis forklaring.
|
formaalinen, tekninen, tarkkuutta korostava | |
|
formalus
🇫🇮 Eksakt måling er välttämätöntä laboratoriossa.
🇳🇴 Eksakt måling er nødvendig på laboratoriet.
🇫🇮 Hän esitti eksakt datan analyysiä varten.
🇳🇴 Han presenterte eksakte data for analysen.
|
tieteellinen, formaalinen, korostaa täsmällisyyttä |