forhold Norvegų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Meidän väliset suhteet ovat hyvät.
🇳🇴 Forholdet mellom oss er godt.
🇫🇮 Työolosuhteet ovat parantuneet.
🇳🇴 Arbeidsforholdene har blitt bedre.
🇫🇮 Keskustelimme heidän taloudellisista suhteistaan.
🇳🇴 Vi diskuterte deres økonomiske forhold.
|
yleinen, abstrakti käsite, kuten olosuhteet tai suhteet | |
|
formalus
🇫🇮 Heillä on pitkä parisuhde.
🇳🇴 De har et langt samboerforhold.
🇫🇮 Suhteemme perustuu luottamukseen.
🇳🇴 Forholdet vårt er basert på tillit.
|
suhde, erityisesti parisuhde, asumiskumppanuus | |
|
dažnas
🇫🇮 Taloudellinen tilanteemme on vaikea.
🇳🇴 Vår økonomiske situasjon er vanskelig.
🇫🇮 Keskustelimme nykyisestä tilanteesta.
🇳🇴 Vi diskuterte den nåværende situasjonen.
|
tilanteesta puhuttaessa, erityisesti olosuhteet tai asema | |
|
formalus
🇫🇮 Hänellä on hyvä suhde vanhempiinsa.
🇳🇴 Han har en god relasjon til foreldrene sine.
🇫🇮 Yrityksillä on tiiviit suhteet yhteistyökumppaneihin.
🇳🇴 Bedriftene har tette relasjoner til samarbeidspartnerne.
|
ihmissuhteet, yhteydet, sosiaaliset suhteet |