entmutigen Norvegų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hän yritti entmutigen minua, mutta onnistuin silti.
🇳🇴 Han prøvde å demoralisere meg, men jeg klarte det likevel.
🇫🇮 Tällainen käytös voi entmutigen koko tiimin.
🇳🇴 Slik oppførsel kan demoralisere hele teamet.
|
formalus, psykologinen konteksti | |
|
formalus
🇫🇮 Häviäminen sai hänet entmutigen ja luopumaan.
🇳🇴 Tapet gjorde at han ble motløs og ga opp.
🇫🇮 Pitkät epäonnistumiset voivat entmutigen ketä tahansa.
🇳🇴 Langvarige fiaskoer kan motløse hvem som helst.
|
kirjallinen, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä entmutigen, jatka yrittämistä!
🇳🇴 Ikke gi opp, fortsett å prøve!
🇫🇮 Hän melkein entmutigen, mutta ystävät tukivat häntä.
🇳🇴 Han var nesten i ferd med å gi opp, men vennene støttet ham.
|
bendrinė kalba, epämuodollinen |