child Norvegų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Lapsi leikkii ulkona.
🇳🇴 Barnet leker ute.
🇫🇮 Minulla on kaksi lasta.
🇳🇴 Jeg har to barn.
🇫🇮 Lapsi tarvitsee huomiota.
🇳🇴 Barnet trenger oppmerksomhet.
|
yleinen, bendrinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Tuo lapsi on hyvin älykäs.
🇳🇴 Den ungen er veldig smart.
🇫🇮 Lapset juoksivat pihalla.
🇳🇴 Ungene løp på gårdsplassen.
|
nuoresta henkilöstä, hieman epämuodollinen | |
|
formalus
🇫🇮 Eläimen jälkeläiset ovat sen avkom.
🇳🇴 Dyrets avkom er dets etterkommere.
🇫🇮 Lapsi on ihmisen avkom.
🇳🇴 Barn er menneskets avkom.
|
biologinen, muodollinen tai tieteellinen | |
|
retas
🇫🇮 Nuori lintu on vielä ungefugl.
🇳🇴 Den unge fuglen er fortsatt en ungefugl.
|
erityisesti nuorista linnuista puhuttaessa, tieteellinen/erikoistermi |