catching Norvegų

4 vertimai
Vertimas Kontekstas Garsas
dažnas
🇫🇮 Hän on hyvä pyytämään kaloja.
🇳🇴 Han er flink til å fange fisk.
🇫🇮 Minä yritän kiinni saada pallon.
🇳🇴 Jeg prøver å fange ballen.
kasdienis vartojimas, yleiskielinen
dažnas
🇫🇮 Voitko napata sen puhelimen pöydältä?
🇳🇴 Kan du ta opp telefonen fra bordet?
🇫🇮 Hän nappasi nopeasti sen esineen.
🇳🇴 Han tok raskt opp gjenstanden.
kasdienis vartojimas, neformalus
formalus
🇫🇮 Flunssa on hyvin tarttuva tauti.
🇳🇴 Influensa er en svært smittsom sykdom.
🇫🇮 Tämä virus on erittäin tarttuva.
🇳🇴 Denne virusen er svært smittsom.
formaalimpi, lääketieteellinen
formalus
🇫🇮 Laite pystyy vastaanottamaan signaaleja.
🇳🇴 Enheten kan fange opp signaler.
🇫🇮 Hän kuuli keskustelun sivusta.
🇳🇴 Han klarte å fange opp samtalen fra siden.
tekninen, viestintä