bunkata Norvegų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän bunkkasi koulun eilen.
🇳🇴 Han skulket fra skolen i går.
🇫🇮 Älä bunkkaa, tule kouluun.
🇳🇴 Ikke skulke, kom på skolen.
|
neformalus, epävirallinen, tarkoittaa olla poissa koulusta ilman lupaa | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä bunkkaa tunnilta.
🇳🇴 Ikke kom for sent til timen.
🇫🇮 Hän bunkkasi viime viikolla monta kertaa.
🇳🇴 Han var sen til timen mange ganger forrige uke.
|
neformalus, tarkoittaa tulla myöhässä tai olla poissa tunnilta | |
|
dažnas
🇫🇮 Lapset bunkkaavat koulusta talvella.
🇳🇴 Barna sluntrer unna skolen om vinteren.
🇫🇮 Älä bunkkaa, se vaikuttaa oppimiseesi.
🇳🇴 Ikke sluntrer unna, det påvirker læringen din.
|
neformalus, rento ilmaisu, viittaa velvollisuuksien tai tehtävien väistelyyn, erityisesti koulussa |