aucun Norvegų

3 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
ingen dažnas 🇫🇮 Minulla ei ole mitään. 🇳🇴 Jeg har ingenting. 🇫🇮 Ei ole ketään kotona. 🇳🇴 Det er ingen hjemme. 🇫🇮 Minulla ei ole yhtään ystävää. 🇳🇴 Jeg har ingen venner.	yleinen, neutraali käyttö kielessä
ingen som helst dažnas 🇫🇮 Minulla ei ole mitään. 🇳🇴 Jeg har ingen som helst ting. 🇫🇮 Ei ole ketään, ei yhtään. 🇳🇴 Det er ingen som helst. 🇫🇮 Minulla ei ole yhtään ystävää. 🇳🇴 Jeg har ingen som helst venner.	vahvistava kieli, korostus negatiivisuudelle
ikke noe dažnas 🇫🇮 Minulla ei ole mitään. 🇳🇴 Jeg har ikke noe. 🇫🇮 Ei ole mitään syytä. 🇳🇴 Det er ikke noe grunn. 🇫🇮 Minulla ei ole yhtään rahaa. 🇳🇴 Jeg har ikke noe penger.	neformalus, neformalus