Punk Norvegų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on oikea punkki.
🇳🇴 Han er en ekte punker.
🇫🇮 Punkkiyhtye soitti kovaa ja nopeasti.
🇳🇴 Punkbandet spilte høyt og raskt.
|
alakulttuuri, musiikki, tyyli | |
|
formalus
🇫🇮 Punkki voi levittää tauteja.
🇳🇴 Blodsugermidden kan spre sykdommer.
🇫🇮 Punkit kiinnittyvät eläimen ihoon.
🇳🇴 Blodsugermidd fester seg til dyrets hud.
|
eläintiede, tekninen, biologinen | |
|
neformalus
🇫🇮 Älä käyttäydy kuin punkki.
🇳🇴 Ikke oppfør deg som en lump.
🇫🇮 Se punkki aiheutti meille vain ongelmia.
🇳🇴 Den lumpen skapte bare problemer for oss.
|
neformalus, halventava termi ihmisestä (epäsiisti tai epämiellyttävä henkilö) |