Geist Norvegų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hänellä on vahva taiteilijan henki.
🇳🇴 Han har en sterk kunstnerånd.
🇫🇮 Kirjoittajan henki näkyy teoksessa.
🇳🇴 Forfatterens ånd vises i verket.
|
standartinė kalba, abstrakti käsite | |
|
formalus
🇫🇮 Hän on todellinen matematiikan geni.
🇳🇴 Han er et ekte matematikkgeni.
🇫🇮 Tuo säveltäjä oli musiikillinen geni.
🇳🇴 Den komponisten var et musikalsk geni.
|
korkea älykkyys tai lahjakkuus | |
|
dažnas
🇫🇮 Talo on kuulemma kummitusten asuttama.
🇳🇴 Huset er visst hjemsøkt av spøkelser.
🇫🇮 Näin yöllä valkoisen spookelsen.
🇳🇴 Jeg så et hvitt spøkelse om natten.
|
yliluonnollinen olento, kummitus |