valittaa Lenkų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Älä valita koko ajan, se ärsyttää minua.
🇵🇱 Nie narzekaj cały czas, to mnie denerwuje.
🇫🇮 Hän valittaa aina säästä.
🇵🇱 On zawsze narzeka na pogodę.
|
bendrinė kalba, epämuodollinen, valittaminen pienistä asioista | |
|
formalus
🇫🇮 Jos olet tyytymätön palveluun, voit valittaa asiakaspalveluun.
🇵🇱 Jeśli jesteś niezadowolony z obsługi, możesz złożyć skargę do działu obsługi klienta.
🇫🇮 Hän aikoo valittaa päätöksestä korkeampaan viranomaiseen.
🇵🇱 On zamierza złożyć skargę do wyższej instancji.
|
virallinen tai muodollinen, valituksen tekeminen viranomaisille tai palveluntarjoajille | |
|
dažnas
🇫🇮 Valitan kovista kivuista.
🇵🇱 Narzekam na silny ból.
🇫🇮 Hän valittaa yksinäisyyttä.
🇵🇱 On narzeka na samotność.
|
kärsimyksestä tai kivusta valittaminen, usein vakavampi tunnesävy |