vaeltaa Lenkų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Me aiomme vaeltaa tuntureilla ensi viikonloppuna.
🇵🇱 Planujemy wędrować po górach w przyszły weekend.
🇫🇮 Hän vaelsi metsässä koko päivän.
🇵🇱 On wędrował po lesie cały dzień.
|
luonnossa liikkuminen, retkeily | |
|
dažnas
🇫🇮 Lapsi vaelsi kadulla ilman suuntaa.
🇵🇱 Dziecko błąkało się po ulicy bez celu.
🇫🇮 Hän vaelsi ympäri kaupunkia etsien oikeaa osoitetta.
🇵🇱 On błąkał się po mieście szukając właściwego adresu.
|
epäselvä, päämäärätön liikkuminen, usein negatiivinen konnotaatio | |
|
dažnas
🇫🇮 Nuoret tykkäävät vaeltaa keskustassa iltaisin.
🇵🇱 Młodzi lubią włóczyć się po centrum wieczorami.
🇫🇮 Hän vaelsi kaupungilla tuntikausia ilman kiirettä.
🇵🇱 On włóczył się po mieście godzinami bez pośpiechu.
|
vapaa-ajan vietto ilman erityistä päämäärää, usein rento tai arkinen tyyli |