tupa Lenkų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 He menivät metsätupaan yöpymään.
🇵🇱 Poszli spać do chatki w lesie.
🇫🇮 Vanha tupa on remontoitu moderniksi.
🇵🇱 Stara chatka została wyremontowana na nowoczesną.
|
kasdienis vartojimas | |
|
retas
🇫🇮 Tupa oli lämmin ja kodikas.
🇵🇱 Izba była ciepła i przytulna.
🇫🇮 He tuppaansa kokoonnuttiin illalla.
🇵🇱 Wieczorem zbierano się w izbie.
|
literatūrinis | |
|
dažnas
🇫🇮 Tupa on talon suurin huone.
🇵🇱 Pokój jest największym pomieszczeniem w domu.
🇫🇮 Lapset leikkivät tuvassa.
🇵🇱 Dzieci bawią się w pokoju.
|
standartinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Tupa to tradycyjna izba mieszkalna suomalaisessa maaseutukodissa.
🇵🇱 Tupa to tradycyjna izba mieszkalna w fińskim domu na wsi.
🇫🇮 Rakennuksessa oli yksi iso tupa ja keittiö.
🇵🇱 W budynku była jedna duża izba mieszkalna i kuchnia.
|
formalus |