tarkoituksella Lenkų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän teki sen tarkoituksella.
🇵🇱 Zrobił to celowo.
🇫🇮 En usko, että hän rikkoi sääntöjä tarkoituksella.
🇵🇱 Nie sądzę, że złamał zasady celowo.
|
neformalus, tarkoituksellinen toiminta | |
|
formalus
🇫🇮 Syytetty toimi tarkoituksella rikoksen aikana.
🇵🇱 Oskarżony działał umyślnie podczas popełniania przestępstwa.
🇫🇮 Tarkoituksella aiheutettu vahinko on rangaistavaa.
🇵🇱 Umyslnie spowodowane szkody są karalne.
|
formalus, oikeudellinen tai korostettu tarkoituksellisuus | |
|
formalus
🇫🇮 Hän toimi tarkoituksella vahingoittaakseen minua.
🇵🇱 Działał z zamiarem wyrządzenia mi krzywdy.
🇫🇮 Teot tehtiin tarkoituksella ilman pakkoa.
🇵🇱 Czyny zostały dokonane z zamiarem, bez przymusu.
|
kirjallinen, muodollinen ilmaisu, painottaa aikomusta |