tappava Lenkų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tämä myrkky on tappava.
🇵🇱 Ta trucizna jest śmiertelna.
🇫🇮 Hän sai tappavan haavan.
🇵🇱 Odniósł śmiertelną ranę.
|
yleiskielinen, vakava tilanne | |
|
dažnas
🇫🇮 Tappava isku iski vastustajaan.
🇵🇱 Zabójczy cios trafił przeciwnika.
🇫🇮 Tämä on todella tappava vitsi.
🇵🇱 To naprawdę zabójczy żart.
|
neformalus, voimakas vaikutus, usein metaforinen | |
|
formalus
🇫🇮 Tämä virus on tappava.
🇵🇱 Ten wirus jest śmiercionośny.
🇫🇮 He kehittivät tappavan aseen.
🇵🇱 Opracowali śmiercionośną broń.
|
tekninen, tieteellinen tai kuvaannollinen, usein aseista tai taudeista puhuttaessa |