tapaus Lenkų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tämä on harvinainen tapaus.
🇵🇱 To jest rzadki przypadek.
🇫🇮 Meillä on useita tapauksia tänään.
🇵🇱 Mamy dziś kilka przypadków.
|
yleinen, bendrinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Oikeudenkäyntitapaus ratkaistiin nopeasti.
🇵🇱 Sprawa sądowa została szybko rozstrzygnięta.
🇫🇮 Tämä on monimutkainen tapaus virastolle.
🇵🇱 To jest skomplikowana sprawa dla urzędu.
|
formalus, hallinnollinen tai oikeudellinen yhteys | |
|
formalus
🇫🇮 Onnettomuustapaukset lisääntyvät talvella.
🇵🇱 Zdarzenia wypadkowe wzrastają zimą.
🇫🇮 Raportoi jokainen tapaus työntekijälle.
🇵🇱 Zgłaszaj każde zdarzenie pracownikowi.
|
tilastollinen tai tapahtumiin liittyvä käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Tietoturvatapaus käsitellään välittömästi.
🇵🇱 Incydent bezpieczeństwa jest natychmiast rozpatrywany.
🇫🇮 Poliisi tutkii rikostapausta.
🇵🇱 Policja bada incydent kryminalny.
|
tekninen, turvallisuus- tai kriisitilanteisiin liittyvä |