sokeus Lenkų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän kärsii täydellisestä sokeudesta.
🇵🇱 On cierpi na całkowitą ślepotę.
🇫🇮 Sokeus voi johtua monista eri syistä.
🇵🇱 Ślepota może wynikać z wielu różnych przyczyn.
🇫🇮 Lääkäri tutkii potilaan sokeuden syyn.
🇵🇱 Lekarz bada przyczynę ślepoty pacjenta.
|
lääketieteellinen, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänen moraalinen sokeutensa oli hälyttävää.
🇵🇱 Jego moralna ślepota była alarmująca.
🇫🇮 Poliittinen sokeus estää ratkaisujen löytymisen.
🇵🇱 Polityczna ślepota uniemożliwia znalezienie rozwiązań.
|
kuvainnollinen, metaforinen käyttö | |
|
retas
🇫🇮 Hänellä on jonkinlainen näkönäkö, ei täydellinen sokeus.
🇵🇱 Ma pewien stopień niewidzenia, nie całkowitą ślepotę.
🇫🇮 Niewidzenie tekee arjesta vaikeaa.
🇵🇱 Brak wzroku utrudnia codzienne życie.
|
neformalus, epämuodollinen |