seulonta Lenkų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Rintasyövän seulonta on tärkeää naisten terveydelle.
🇵🇱 Screening raka piersi jest ważne dla zdrowia kobiet.
🇫🇮 Seulonta auttaa havaitsemaan taudit varhaisessa vaiheessa.
🇵🇱 Screening pomaga wykrywać choroby na wczesnym etapie.
|
lääketieteellinen seulonta, terveystarkastus | |
|
dažnas
🇫🇮 Seulonta tapahtuu ennen työntekijöiden valintaa.
🇵🇱 Selekcja odbywa się przed wyborem pracowników.
🇫🇮 Tiedostojen seulonta vie paljon aikaa.
🇵🇱 Selekcja plików zajmuje dużo czasu.
|
valinta- tai lajitteluprosessi, yleiskielinen | |
|
formalus
🇫🇮 Seulonta erottaa hiekan ja kivet.
🇵🇱 Odsiew oddziela piasek od kamieni.
🇫🇮 Teollisessa seulonnassa käytetään suuria laitteita.
🇵🇱 W przemysłowym odsiewie stosuje się duże maszyny.
|
materiaalin, aineksen lajittelu tai erotus, tekninen tai teollinen käyttökonteksti | |
|
dažnas
🇫🇮 Laajamittainen seulonta on alkamassa ensi kuussa.
🇵🇱 Szeroki przesiew rozpocznie się w przyszłym miesiącu.
🇫🇮 Przesiew populacji auttaa tunnistamaan riskiryhmät.
🇵🇱 Seulonta populacji pomaga zidentyfikować grupy ryzyka.
|
terveysseulonta, mutta myös laajempi valintaprosessi, hieman yleiskielinen |