selostaa Lenkų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Toimittaja selostaa olympialaisten avajaisjuhlan.
🇵🇱 Dziennikarz relacjonuje ceremonię otwarcia igrzysk olimpijskich.
🇫🇮 Hän selosti ottelun koko yleisölle.
🇵🇱 On relacjonował mecz całej publiczności.
|
formaalinen, uutisointi tai tapahtumien kuvaus | |
|
dažnas
🇫🇮 Voisitko selostaa, mitä tapahtui?
🇵🇱 Czy mógłbyś opisać, co się wydarzyło?
🇫🇮 Hän selosti kokemuksensa matkalta.
🇵🇱 Opisał swoje doświadczenia z podróży.
|
yleiskielinen, tilanteiden tai asioiden yksityiskohtainen kuvaus | |
|
dažnas
🇫🇮 Selostaja kommentoi jalkapallo-ottelua.
🇵🇱 Komentator komentuje mecz piłki nożnej.
🇫🇮 Hän selosti kilpailun livenä televisiossa.
🇵🇱 On komentował zawody na żywo w telewizji.
|
urheilu- tai tapahtumien suora kommentointi, usein radio- tai TV-lähetyksissä | |
|
dažnas
🇫🇮 Opettaja selosti tehtävän ratkaisun.
🇵🇱 Nauczyciel wyjaśnił rozwiązanie zadania.
🇫🇮 Voisitko selostaa tämän osan tarkemmin?
🇵🇱 Czy mógłbyś wyjaśnić tę część dokładniej?
|
selventävä tai perusteellinen selitys, usein opettavassa tai ohjaavassa tilanteessa |