selonteko Lenkų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hän antoi selonteon projektin etenemisestä.
🇵🇱 On przedstawił sprawozdanie z postępów projektu.
🇫🇮 Valtionvarainministeri julkaisi vuosittaisen talousselonteon.
🇵🇱 Ministerstwo finansów opublikowało coroczne sprawozdanie finansowe.
|
formalus, hallinnollinen yhteys | |
|
dažnas
🇫🇮 Poliisi julkaisi selonteon tapahtumista.
🇵🇱 Policja opublikowała raport z wydarzeń.
🇫🇮 Yritys laatii vuosittaisen selonteon toiminnastaan.
🇵🇱 Firma sporządza coroczny raport ze swojej działalności.
|
tekninen tai yleiskielinen, virallinen yhteys | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänen selontekonsa tilanteesta oli selkeä ja perusteellinen.
🇵🇱 Jego wyjaśnienie sytuacji było jasne i szczegółowe.
🇫🇮 Pyydettiin selontekoa tapahtuneesta väärinkäsityksestä.
🇵🇱 Poproszono o wyjaśnienie zaistniałego nieporozumienia.
|
selittävä, perusteleva yhteys, standartinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Tilintarkastaja laati selonteon yrityksen taloudesta.
🇵🇱 Biegły rewident sporządził sprawozdanie kontrolne dotyczące finansów firmy.
🇫🇮 Selonteko tarkastuksesta toimitettiin hallitukselle.
🇵🇱 Sprawozdanie z kontroli zostało przekazane zarządowi.
|
tarkastus- tai valvontayhteys, virallinen ja tekninen |